Lavertezzo in Tessin, Schweiz